воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Цены на продукты питания в Монреале

Здравствуйте дорогие мои читатели !

Вот вроде как дошли руки до дешифорвки чека, итак,  преступаем, вот собственно чек:


Вот перевод с учетом того что не все запечатлено на фото, на следующий день я увидел что один пакет завалялся в багажнике, и еще не понятно что за овощи сколько стоят, так как все давно забылось...

Овощи?! - 0,99
Говядина филе (оно с белым жирком на фотографии) и надписью Special на фото - 6,49
Филе говядины Халяль — 5,68
Баба Гануж (такая смесь хуммуса с печеными баклажанами — оч. вкусно и полезно) — 4,49
Еще говядина — не халяль и не спешал — 7,14
Арахис в скорлупе 150 гр — 0,99
Помидоры — 1,06
Ramen 440 гр. ?! - 1,99
Фиги 250 гр — 1,49
Hareng Sale — 2,05
Финики 600 грам (иранские, очень вкусные там даже на русском написано было) — 2,99
Селедка — 0,66
Печенье Орео отсутствующее на фото — 2,49
Соль столовая мелкая 737 гр — 0,59
Кофе лавацо 250 гр — 3,69
Овощи?! - 2,29
Шоколадное масло Нугатти, 750 гр — 3,99
Абрикосы 454 гр — 2,69
Овощи?! - 1,49
Бананы 755 гр — 0,65
Рис 640 гр — 1,99
Арбуз — 4,73
Овощи?! - 1,79
Овощи?! - 1,49

Итого: 65.88 канадских долларов что по курсу на дату чека в рублях (31,41): 2 069 руб. 29 коп.


вторник, 5 ноября 2013 г.

Рыбалка в Канаде

Вообще-то конечно громко сказано "В Канаде", я уверен что в других провинциях это по-другому регулируется, в Квебеке же если хочешь ловить рыбу, нужно купить лицензию на зону в которой планируешь рыбачить. Монреаль и ближайшая округа - это 8-я зона, годовая лицензия стоит 20,71. Есть еще частные водоемы, на них лицензию надо покупать отдельно. Забыл сказать что на одну лицензию можно ловить всей семьей или с одним другом, главное чтобы суммарный улов укладывался в нормы лицензии. Максимум 1 удочка на человека, а на удочке максимум 2 крючка.

Это все была присказка, а сказка вот, вернее правда: Потратился я на лицензию, две удочки, два рыбацких стула, набор из трех блесен, грузы, крючки, даже подсачек купил, в общей сумме в районе 100 долларов на все потратил. Три раза ходил ловить на Сент-Лоран, улова - 0, только расстройство одно. Но я неправильно ловил как потом выяснилось - а ловил я с маленьким крючком, на поплавок, да еще и не в том месте где рыба водится. Тут жена вычитала в местной газете что в парке Пьер Шатран (который километрах в трех от нашего дома) будет праздник рыбной ловли, там есть три маленьких прудика и в каждый в честь праздника выпустят по 1000 радужных форелей. Ну мы с сыном решили пойти порыбачить. Поехали поздно - Выехали часов в 10 утра, пока приехали, пока разместились, пока закинулись, уже без 20 минут 11, народу - тьма, сидят вокруг каждого прудика на расстоянии 2-3 метров друг от друга рыбаки и ловят. Ну и мы с сыном сели. Купили червей на месте за 5 долларов банку и стали ловить. И тут знаете, интересная ситуация - на каждом прудике есть пара человек которые вытаскивают по форельке, не совру - каждые полчаса, человек 10 на каждом пруду вытащило по 1-2 рыбешки, а остальные (коих на каждом пруду оставалось еще человек 30) не вытаскивали ничего. Я вообще никогда так раньше не ловил, чтобы и слева и справа и напротив и по бокам миллион человек одновременно закидывало и вытаскивало удочки - это не отдых, а марафон какой-то но делать нечего - отступать нельзя - денег вломили ого-го-го сколько, короче сидели мы с сыном долго, часа 4, он уже изнылся, всю округу изгулял, в кустах пописал, раз двадцать домой попросился - но я не мог уйти без рыбы, я поймал одну маленькую рыбешку, ни полграмма ни форель, а какого-то карасика, грамм на 100, но в ввиду его абсолютной несолидности на фоне вытаскиваемой соседом радужной форели, я его отпустил. Тут по радио объявили - что праздник заканчивается сегодня в 4 вечера, мол приходите завтра. Время было пол четвертого, ребенок кроме маленького бисквитика ничего не ел и кроме маленького сока ничего не пил. Ну решил я несолоно хлебавши возвращаться домой. Сворачиваю свою удочку, берусь за удочку ребенка, а поплавка-то нет! Начинаю тащить и вытаскиваю РАДУЖНУЮ форель! Радости моей не было предела! Сын сначала обрадовался, а когда я крючек окровавленный из ее пасти вытащил, он расстроился - пожалел красивую  рыбку. Как она там клевала, я к сожалению (а может и к счастью - дернул бы раньше времени, а рыбка бы ушла) не видел. Вот так я поймал свою первую канадскую рыбу.


Которая, должен сказать, очень вкусно испеклась в фольге с луком и лаймом (тут лаймы по той же цене что и лимоны, в отличие от Москвы где лайм в четыре раза дороже обходится).
Съели мы с супругой ее очень быстро, а на следующий день я пошел опять, но сам уже ничего не поймал, зато сосед который умудрился наловить шесть штук, подарил мне одну, т.к. по закону можно в день ловить максимум пять форелей. Так что вечером у нас была уха.

Но самая интересная рыбалка меня ждала впереди - познакомился я с одним замечательным молдаванином - Толиком. Ему слегка за сорок, иммигрировал он чуть позже меня, дочь его с моим сыном в одну школу ходит - так и познакомились. Этот Толик очень хороший человек, но не спокойный как ужь на сковородке. Вот он мне сказал - что я ловлю не там, не тем образом и предложил пойти с ним вместе - ну я и согласился. Прихожу у нему в 7 утра, как договорись, он выходит с велосипедом, с виду годов 80-х, с двумя разборными удочками такого-же почтенного возраста. Сразу меня спрашивает - есть ли у меня велосипед. Я отвечаю - нет, ты сказал два километра до места, так я их пешком пройду. Он говорит - нет, долго идти будешь - вот бери велик и указывает на прикованный к забору велосипед. Я отвечаю - ты ошалел? Чужой велик брать?! Он говорит - он всегда тут стоит и никто на нем не ездит. Я мол тут восемь месяцев живу он всегда тут без дела прикован. Без лишних разговоров достает связку ключей и открывает замок. Уговорил короче меня, но мы велек потом на место вернули. Едим с ним значит, а я ему говорю - ты Толик в се думаешь что это тебе Молдавия, а ты знаешь что по-закону мы не имеем права ехать без касок и нас могут каждого на 150 долларов за это оштрафовать?! Он говорит - какая каска? Скажешь что ты ничего не знаешь, вчера из Молдавии приехал, а там касок отродясь никто не носил. И никак ему не вдолбишь, что тут так лучше не делать (хотя Квебек в этом плане более лояльная провинция, видел я тут много велосипедистов без касок, где-то почти треть, но по-закону могут и вздрючить за это). Приезжаем на место, он разматывает удочки - а это донки, с грузом грамм как минимум 50, если не 100. Он мне одну удочку дает и мы начинаем ловить на червя (мой друг Толик их в дождь насобирал чтобы 5 долларов за банку не платить, а накапать тупо их тут нельзя - такое удовольствие себе могут только фермеры позволить).

Ловили мы примерно тут:

Закидываешь крючек метров на 200, ждешь пока груз ляжет на дно и натягиваешь леску, чтобы последняя фаланга удочки чуток согнулась и вешаешь на кончик колокольчик, как только он звонит, тащишь. Поймали мы трех карпов - один на 2 кило, мы его привязали к берегу, т.к. не знали можно ли такую рыбу вообще по нашей лицензии ловить. Она сорвалась с нашей веревки и убежала. Потом проходивший мимо квебекуа сказал что по нашей лицензии ловить карпов можно без счета в любое время года. Квебекуа поймал карпа на блесну, похвастался нам и ушел. Мы поймали с Толиком еще по одному карпу, но поменьше уже, каждый килограмма на полтора и поехали домой - очень счастливые. Он сказал что я счастливый т.к. он тут раньше карпов не ловил, а ему в основном сомы попадались и что надо теперь вместе ходить. К слову могу сказать что раньше никогда в жизни я больше 300 граммовой рыбешки не ловил, а тут - сразу с радужной форели начал грамм на 800! Это я еще на горбушу не ездил, там вообще рыбины килограмм по 10 ловятся !