воскресенье, 1 декабря 2013 г.

С днем рождения Мама !!!

Дорогая Мамочка !!!

Вот и наступил твой день рождения, меня рядом нет, но я все равно с тобой!
Будь здорова! Будь счастлива ! Приезжай скорее к нам в гости!

Так уж получилось, что одна канадская-квебекская певица, которую зовут Линда Лемей написала про тебя песню, на французском языке, вот ты послушай, а я ниже напишу перевод:

Мама.

Любимая мамочка,
Никогда не отдыхает,
Всегда на готове,
Даже спит, закрыв, один лишь только глаз,
Как сторожевая собака,
При малейшем шуме,
Встает и прибегает к своим детям,
Вечно уставшая,
Жертвуя своей молодостью и красотой.

Мама,
Делает все что может,
Она не в силах сделать все,
Но делает все что может.

Мама,
Она успокаивает семейные раздоры,
Она расчесывает волосы детей,
Забывая про свои волосы.

Мама,
Она не такая как остальные женщины,
Она позабыла о своей гордости,
Она живет ради семьи,

Мама,
Хранительница очага,
Она сердцевина семейного плода.

Мама,
Она нас всегда защищает,
Даже когда глаза ее полны слез,
И даже когда седина посеребрила волосы.



Мама, приезжай, приезжай, приезжай к нам.